{{title}}
{{contactOpenText}}
Communiquer avec un agent du service à la clientèle

Nous vous répondrons dans les 24 heures ou le jour ouvrable suivant.

Vous préférez appeler? Nos agents du service à la clientèle vous répondront du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (HNC).

(800) 616–3837

Nous sommes là pour aider
Communiquer avec un agent du service à la clientèle

Nous vous répondrons dans les 24 heures ou le jour ouvrable suivant.

Vous préférez appeler? Nos agents du service à la clientèle vous répondront du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (HNC).

(800) 616–3837

Traitement de l'eau potable

Un service d'eau espagnol s'attaque à la désinfection grâce à des solutions de mesure et de contrôle

Un service d'eau espagnol s'attaque à la désinfection grâce à des solutions de mesure et de contrôle
Défi

Une station de pompage d'eau potable située dans l'est de l'Espagne utilisait des méthodes de contrôle de la désinfection pour garantir une désinfection optimale et rendre l'eau propre à la consommation.

Résultats

La surveillance constante permet au service public de réduire les coûts et le niveau d'entretien sans sacrifier la précision des mesures.

Pour traiter et rejeter l'eau potable, une station de pompage d'eau potable de l'est de l'Espagne doit surveiller la concentration des substances de traitement, comme le chlore libre, dans l'eau afin d'assurer une désinfection optimale de l'eau potable et de la rendre propre à la consommation.

Dans un processus de désinfection géré de manière optimale, les analyseurs mesurent en permanence la présence de composés chimiques tels que les désinfectants dans l'eau, conformément aux réglementations locales.

L'équipement installé à cette fin comportait une petite pompe péristaltique ajoutant suffisamment de produits chimiques pour corriger la valeur du pH afin d'obtenir une mesure précise. Le réactif permettant de mesurer le chlore libre était ensuite ajouté. Cependant, ces produits chimiques étaient conservés dans des récipients en plastique séparés, placés dans une boîte avec le reste des mécanismes nécessaires à la mesure et au contrôle. Les produits chimiques, correcteur comme réactif, étaient affectés par la chaleur, ce qui compromettait la fiabilité de la mesure.

Les systèmes DID sont destinés à la surveillance et au contrôle des désinfectants, du pH, du rH, de la conductivité, de la turbidité, des matières organiques et de la température.

Les systèmes DID sont destinés à la surveillance et au contrôle des désinfectants, du pH, du rH, de la conductivité, de la turbidité, des matières organiques et de la température.

Pire encore, les tubes d'arrivée des produits chimiques étaient soumis à une usure rapide en raison du fonctionnement de la pompe péristaltique et devaient être remplacés assez fréquemment. En outre, pour obtenir un contrôle efficace, l'échantillonnage était séquentiel, mais très fréquent. Tout bien considéré, la solution analogique existante du client était loin d'être optimale.

D'un commun accord, Grundfos et Badger Meter (qui fournit les capteurs et le système de commande s::can) ont entamé des travaux de recherche et de développement intensifs pour concevoir une solution de dosage de désinfection nécessitant très peu d'entretien et un étalonnage minimal. Ces efforts conjoints ont mené à la conception d'une installation polyvalente, qui comprend un panneau de commande CU 382 (système de commande con::lyte) et trois sorties de commande PID pour le dosage par instrument numérique (DID).

Offerts sous forme de systèmes préassemblés avec cellule de conductivité à raccord de dérivation ou de trousses destinées aux installations avec capteurs immergés dans un réservoir, les systèmes DID sont destinés à la surveillance et au contrôle des désinfectants, du pH, du rH, de la conductivité, de la turbidité, des matières organiques et de la température. Le débit d'eau dans la cellule est maintenu à un niveau approprié par un réducteur de débit. Le manque d'eau est détecté par un capteur de débit qui déclenche une alerte. La solution DID permet de mesurer les paramètres de l'eau directement dans le réservoir ou le bassin, sans qu'il soit nécessaire d'installer une conduite de dérivation et une cellule de conductivité, ce qui simplifie la mesure et le contrôle sans nécessiter d'entretien complexe.

La solution proposée, composée d'un système DID avec chlori::lyser, condu::lyser et ph::lyser, est facile à installer et nécessite peu, voire pas, d'entretien durant de longues périodes. La sonde fournit une mesure précise et continue du chlore libre sans qu'il soit nécessaire de corriger le pH ou d'ajouter d'autres produits chimiques, comme c'était le cas avec le système précédent.

« L'équipement n'a posé aucun problème depuis sa mise en service. Il s'agit d'une nette amélioration par rapport à la situation précédente. L'équipement est très simple à installer. Une fois la configuration effectuée et la sonde polarisée, ce qui prend généralement de 20 à 30 minutes, il a fonctionné sans problème », note le responsable de l'entretien.

La technologie du système DID offre une mesure ininterrompue, ce qui permet un suivi constant du traitement de désinfection et une meilleure réactivité de l'opérateur en cas de défaillance, contrairement à d'autres systèmes qui mesurent le chlore libre à des intervalles de quelques minutes. Aujourd'hui, après plusieurs années de fonctionnement, le système fonctionne toujours correctement et reste facile d'entretien.

« L'équipement ne nécessite aucune correction du pH et dispose d'une sonde à chlore de haute qualité. Il suffit de changer de très petites quantités d'électrolyte et, dans la plupart des cas, il n'est même pas nécessaire de procéder à un étalonnage. Ici, l'électrolyte est remplacé environ une fois par an. Ses sorties analogiques, numériques et PID rendent le système entièrement compatible avec les équipements d'enregistrement de données et de surveillance en temps réel existants du site », explique le responsable de l'entretien.

Les capteurs livrés prêts à l'emploi sont faciles à installer.

Les capteurs livrés prêts à l'emploi sont faciles à installer.

Le terminal con::lyte/CU382 est conçu spécifiquement pour les applications de contrôle.

Le terminal con::lyte/CU382 est conçu spécifiquement pour les applications de contrôle.

La relation entre Badger Meter et Grundfos continue de fournir des solutions innovantes à des clients du monde entier. Aujourd'hui, plusieurs milliers de systèmes DID utilisant cette technologie de mesure et de contrôle sont installés sur le terrain. Grâce à ces systèmes, les services d'eau gagnent de meilleures connaissances opérationnelles.

Cette station de pompage d'eau potable située en Espagne a non seulement pu installer facilement un nouveau système DID offrant une connectivité totale avec ses systèmes de contrôle et de surveillance existants, mais elle a également été en mesure de réduire les coûts et le niveau d'entretien, sans sacrifier la précision des mesures.

Lire la suite

Nous sommes là pour aider
Communiquer avec un agent du service à la clientèle

Nous vous répondrons dans les 24 heures ou le jour ouvrable suivant.

Vous préférez appeler? Nos agents du service à la clientèle vous répondront du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (HNC).

(800) 616–3837